Notre Besoin De Découvrir Le Royaume Des Vertus

 

VERSION FRANCAISE

Notre Besoin De Découvrir Le Royaume Des Vertus

A Mesure Que Nous Percevons Notre Nature Profonde, Nous L'aimons Et Nous Ne Voulons Rien D'autre Que La Servir. Nous Commençons A Souhaiter Et A Prier Pour Devenir L'esclave De La Vérité. Avec Le Temps, L'âme Reconnaît Que C'est Ce Qu'elle Veut Dans Son Propre Cœur. Le Concept De Servitude N'est Pas Imposé D'en Haut. Ce N'est Pas Non Plus Une Décision Que Nous Prenons. Nous Devons Aller Profondément Dans Le Cœur De L'âme Et Voir Ce Que Ce Cœur Veut. Qu'est-Ce Qui Rend Ce Cœur Paisible Et Heureux ? Quel Est Son Objectif Le Plus Elevé ? Si Nous Regardons Les Choses Sous Cet Angle, Nous Voyons Que Le Travail Sur Les Passions Est Indispensable. Il Est Nécessaire De Découvrir Le Domaine Des Vertus : La Sérénité, L'humilité, La Véracité, Le Détachement, La Paix D'esprit, La Sobriété. Nous Devons Apprendre A Ne Pas Consommer Nos Emotions. Ce Serait L'attitude Du Glouton Intérieur, Qui Ne Veut Pas Sentir Son Estomac Vide. Avec La Sobriété, Nous Sommes Eveillés Avec Nos Expériences Et Nous Ne Sommes Pas Dépassés Par Nos Passions. Nous Ne Sommes Pas Envahis Par Notre Nature Non Raffinée. Nous Sommes Eveillés A Nous-Mêmes Et Approchons Notre Expérience Avec Une Certaine Forme De Détachement, Avec Une Certaine Forme D'humilité Et De Gratitude, Avec Une Certaine Forme De Pureté. Et Dans La Perspective Du Service, Notre Motivation Pour La Purification Est L'amour Pur De La Vérité, Manifesté Par Notre Expression De Celle-Ci.

VERSION ESPANOLA

Nuestra Necesidad De Descubrir El Reino De Las Virtudes.

Conforme Más Profundamente Vemos Nuestra Naturaleza Interior, Más La Amamos Y Más Deseamos No Hacer Otra Cosa Que Servirla. Así, Empezamos A Desear Y A Rezar Para Convertirnos En Esclavos De La Verdad. Con El Tiempo, El Alma Reconoce Que Eso Es Lo Que Quiere En Su Propio Corazón. La Servidumbre No Se Impone Desde Arriba. Tampoco Es Una Decisión Que Tomemos Nosotros. Tenemos Que Entrar Profundamente En El Corazón Del Alma Y Ver Lo Que Ese Corazón Quiere. ¿Qué Hace Que Ese Corazón Esté En Paz Y Sea Feliz? ¿Cuál Es Su Objetivo Más Elevado? Si Lo Miramos Así, Vemos Que El Trabajo Sobre Las Pasiones Es Indispensable. Que Es Necesario Descubrir El Reino De Las Virtudes: La Serenidad, La Humildad, La Veracidad, El Desapego, La Sensatez, La Sobriedad. Tenemos Que Aprender A No Consumir Nuestras Experiencias. Esa Es La Actitud Del Glotón Interior, Que No Quiere Sentir Su Estómago Vacío. Con La Sobriedad, Estamos Despiertos Con Nuestras Experiencias Y No Somos Superados Por Nuestras Pasiones. No Somos Invadidos Por Nuestra Naturaleza No Refinada. Permanecemos Despiertos A Nosotros Mismos Y Nos Acercamos A Nuestra Experiencia Con Algún Tipo De Desprendimiento, Con Algún Tipo De Humildad Y Gratitud, Con Algún Tipo De Pureza. Y Desde La Perspectiva Del Servicio, Nuestra Motivación Para La Purificación Es El Amor Puro A La Verdad, Manifestado Como Nuestra Expresión De La Misma.

ENGLISH VERSION 

Our Need To Discover The Realm Of Virtues.

The More Deeply We See Our Inner Nature, The More We Love It And The More We Want To Do Nothing Else But Serve It. We Begin To Wish And Pray To Become A Slave To The Truth. In Time, The Soul Recognizes That That’s What It Wants In Its Own Heart. Servitude Is Not Imposed From Above. Neither Is It A Decision We Make. We Have To Go Deeply Into The Heart Of The Soul And See What That Heart Wants. What Makes That Heart Peaceful And Happy? What Is Its Highest Aim? If We Look At It That Way, We See That The Work On The Passions Is Indispensable. We Need To Discover The Realm Of Virtues: Serenity, Humility, Truthfulness, Detachment, Equanimity, Sobriety. We Need To Learn Not To Consume Our Experiences. That’s The Attitude Of The Inner Glutton, Who Doesn’t Want To Feel His Empty Stomach. With Sobriety, We Are Awake With Our Experiences And Not Overtaken By Our Passions. We Are Not Overrun By Our Unrefined Nature. We Are Awake To Ourselves And Approach Our Experience With Some Kind Of Detachment, With Some Kind Of Humility And Gratitude, With Some Kind Of Purity. And From The Perspective Of Service, Our Motivation For Purification Is The Pure Love Of The Truth, Manifested As Our Expression Of It.

Bottom of Form